1 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 {\an8}Gura celor drepți va medita la înțelepciune 2 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 Gura celui drept va medita la înțelepciune 3 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 {\an8}Și limba lui va rosti un semn 4 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 Și limba lui va rosti judecată 5 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 {\an8}Ferice de omul care suferă ispită 6 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 Binecuvântat este omul care îndură ispita 7 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 {\an8}De când a fost aprobat vor primi cununa vieţii 8 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 Căci când va fi dovedit, va primi o cunună a vieții 9 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 {\an8}Kyrie, ignis divine, eleison 10 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 Doamne, foc dumnezeiesc, miluiește-te 11 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 {\an8}O quam sancta, quam serena 12 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 O, cât de sfânt, cât de senin 13 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 {\an8}Quam benigma, quam amoena 14 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 Cât de benign, cât de plăcut 15 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 {\an8}O castitatis lilium 16 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 O crin de puritate 17 00:01:31,258 --> 00:01:34,219 Mă duc acasă și tu vii cu mine. 18 00:01:35,304 --> 00:01:37,264 Nu are rost să fugi. 19 00:01:39,891 --> 00:01:42,644 I-am contactat deja în legătură cu acest loc. 20 00:01:48,525 --> 00:01:51,236 Ai de gând să mă omori și pe mine? 21 00:01:52,404 --> 00:01:55,407 Până acum, nu am ucis niciodată o persoană. 22 00:01:55,907 --> 00:01:57,242 O persoană? 23 00:01:58,869 --> 00:02:00,495 Stai o secundă! 24 00:02:01,788 --> 00:02:07,544 Uhm, nu pot merge acasă decât dacă te aduc cu mine. 25 00:02:11,298 --> 00:02:12,673 Nu vă mișcați. 26 00:02:12,674 --> 00:02:16,928 Pot să te ucid doar mutându-mă o venă în creier cu 1 mm. 27 00:02:23,935 --> 00:02:25,228 Du-te acasă! 28 00:02:29,441 --> 00:02:30,275 Dar... 29 00:02:37,574 --> 00:02:41,911 Aveam de gând să te las să pleci, gândindu-mă la tine a fost unul dintre puținii din felul meu, 30 00:02:41,912 --> 00:02:44,414 dar acum devii o durere. 31 00:02:45,540 --> 00:02:46,750 Ceva de genul asta... 32 00:02:48,460 --> 00:02:51,797 Așa ceva nu doare deloc! 33 00:03:00,514 --> 00:03:03,517 {\an8}Atac 34 00:03:33,255 --> 00:03:36,508 Deci vectorii tăi sunt mai lungi decât ai mei? 35 00:03:37,050 --> 00:03:39,552 Nu-ți face griji, nu te voi omorî. 36 00:03:39,553 --> 00:03:43,682 Dar o să-ți dau o lecție în locul lui tata. 37 00:03:45,851 --> 00:03:48,145 Ce vrei să spui? 38 00:03:48,895 --> 00:03:52,649 Vrei să o faci, așa cum i-ai făcut lui Nyu? 39 00:03:52,899 --> 00:03:56,153 După cum am spus, asta a fost ceva că Nyu dintr-o dată... 40 00:03:56,862 --> 00:03:59,656 În orice caz, ar fi bine să mergem să-l găsim pe Nyu, sau... 41 00:04:02,200 --> 00:04:04,368 Tot spui "Nyu, Nyu, Nyu!" 42 00:04:04,369 --> 00:04:06,662 Nu-ți pasă deloc de mine! 43 00:04:06,663 --> 00:04:07,581 Yuka. 44 00:04:07,582 --> 00:04:12,960 Nu-mi spui lucruri importante de genul ăsta ai fost atacat de un soldat și... 45 00:04:12,961 --> 00:04:16,757 Dar asta pentru că nu am făcut-o vreau să te îngrijoreze inutil. 46 00:04:17,090 --> 00:04:20,093 Nu pot să-mi fac griji pentru tine, Kohta? 47 00:04:20,635 --> 00:04:24,097 Întotdeauna îți faci griji pentru Nyu. 48 00:04:24,848 --> 00:04:26,307 Ce legătură are asta cu asta? 49 00:04:26,308 --> 00:04:31,563 Am așteptat în tot acest timp și m-am gândit În sfârșit am putut să te văd. 50 00:04:35,609 --> 00:04:37,110 Yuka, uhm... 51 00:04:38,320 --> 00:04:40,613 Nemernic! Tu, nebunule! 52 00:04:40,614 --> 00:04:42,407 Vă urăsc! Vă urăsc! chiar te urasc! 53 00:04:50,415 --> 00:04:52,876 Nu trebuia să iasă așa. 54 00:05:06,598 --> 00:05:07,891 Kohta. 55 00:05:08,225 --> 00:05:09,559 Unde este Kohta? 56 00:05:09,976 --> 00:05:12,561 Se spune că Kohta este în spital chiar acum. 57 00:05:12,562 --> 00:05:16,607 Da, am auzit că nici nu poate vorbi din cauza şocului pe care l-a avut. 58 00:05:16,608 --> 00:05:18,068 Nu este surprinzător. 59 00:05:19,486 --> 00:05:20,946 Sărmanul. 60 00:05:23,615 --> 00:05:26,409 Voi veni iar anul viitor. 61 00:05:37,754 --> 00:05:42,968 Kohta, nu eu, este cel care are o perioadă dificilă și un sentiment de tristețe, dar... 62 00:05:45,971 --> 00:05:48,139 Ai, ai, ai... 63 00:05:52,435 --> 00:05:56,313 Dacă aș fi vorbit serios, ai fi făcut-o a murit de cel putin trei ori... 64 00:05:56,314 --> 00:05:58,692 pentru că tot ce trebuie să fac este să-l muți doar cu 1 mm. 65 00:06:08,118 --> 00:06:10,619 Uhm, scuza-ma... 66 00:06:10,620 --> 00:06:12,706 O, am gata. 67 00:06:16,376 --> 00:06:17,711 Poftim. 68 00:06:21,172 --> 00:06:23,632 Dar ce câine lacom. 69 00:06:23,633 --> 00:06:25,426 Mănâncă atât de mult de unul singur? 70 00:06:25,427 --> 00:06:29,431 Oh, uhm... da, el are. 71 00:06:30,515 --> 00:06:32,475 Câți ani ai? 72 00:06:33,268 --> 00:06:35,519 Uhm, am 13 ani... 73 00:06:35,520 --> 00:06:37,980 Oh, mâine împlinesc 14 ani. 74 00:06:37,981 --> 00:06:40,733 Oh, mâine e ziua ta? 75 00:06:40,734 --> 00:06:42,109 Ce? Da. 76 00:06:42,110 --> 00:06:43,987 Ei bine, atunci mulțumesc foarte mult. 77 00:06:47,949 --> 00:06:49,534 Oh? esti... 78 00:06:54,789 --> 00:06:56,165 Uhm... 79 00:06:56,166 --> 00:06:57,792 la revedere! 80 00:07:07,886 --> 00:07:10,138 Acum ai chef te intorci cu mine? 81 00:07:11,389 --> 00:07:14,768 Nu mă poți învinge cu brațele atât de scurte. 82 00:07:20,941 --> 00:07:24,276 Așa cum credeam, puterea ei pare a fi mai puternic decât al meu. 83 00:07:24,277 --> 00:07:24,986 Oh? 84 00:07:33,870 --> 00:07:35,205 Ce a fost asta? 85 00:07:51,763 --> 00:07:56,225 Pentru echipamente experimentale, sigur știi să le folosești. 86 00:07:56,226 --> 00:07:59,562 Doamne, după ce m-am dus la toate necazul de a te îmbrăca! 87 00:08:01,022 --> 00:08:03,984 Ce este asta, repetând aceleași lucruri? 88 00:08:23,211 --> 00:08:25,005 Oh, acea persoană... 89 00:08:32,470 --> 00:08:34,097 Îmi pare rău că îți fac asta, dar... 90 00:08:39,602 --> 00:08:41,604 O să fac așa că nu vei putea merge. 91 00:08:43,023 --> 00:08:44,606 Nu lupta! 92 00:08:44,607 --> 00:08:46,109 Nu veni aici! 93 00:09:01,166 --> 00:09:02,917 Nu! 94 00:09:10,300 --> 00:09:12,761 Doare... Doare... 95 00:09:13,678 --> 00:09:16,848 Tată... Tată... Ajută-mă! 96 00:09:24,814 --> 00:09:27,609 Nu doare deloc! 97 00:09:33,740 --> 00:09:35,366 Tot nu doare? 98 00:09:35,784 --> 00:09:37,285 Nu... 99 00:09:38,995 --> 00:09:40,330 Nu... 100 00:09:44,417 --> 00:09:45,543 Nu... 101 00:09:45,835 --> 00:09:46,669 Nu... 102 00:09:51,883 --> 00:09:53,843 tata... 103 00:10:09,400 --> 00:10:10,984 Suferi? 104 00:10:10,985 --> 00:10:12,402 Te doare? 105 00:10:12,403 --> 00:10:15,865 Nu-ți face griji, te voi scoate de mizeria ta în scurt timp. 106 00:10:20,662 --> 00:10:23,288 Primul glonț a ratat-o. Voi încerca o altă lovitură. 107 00:10:23,289 --> 00:10:24,415 Așteaptă! 108 00:10:29,254 --> 00:10:30,255 Nana... 109 00:10:31,256 --> 00:10:32,715 tata... 110 00:10:43,518 --> 00:10:45,145 târfă! 111 00:10:48,565 --> 00:10:51,400 Nu ies! Ce-ai făcut?! 112 00:10:51,401 --> 00:10:52,819 Asta este. 113 00:10:56,614 --> 00:10:58,658 Nu te voi ierta. 114 00:11:01,161 --> 00:11:02,662 Nu există nicio cale în iad să... 115 00:11:03,163 --> 00:11:05,623 Se pare că totul s-a terminat pentru 116 00:11:06,791 --> 00:11:07,667 Şef! 117 00:11:07,667 --> 00:11:08,543 ce faci? 118 00:11:10,920 --> 00:11:13,131 Încearcă să fie ucis?! 119 00:11:15,091 --> 00:11:17,217 Tată, îmi pare rău. 120 00:11:17,218 --> 00:11:20,804 Ți-am murdarit șirul de gât. 121 00:11:20,805 --> 00:11:23,266 De ce nu ai așteptat până vin eu? 122 00:11:23,850 --> 00:11:30,272 Pentru că am crezut că mă vei lăuda dacă aș a capturat-o și a adus-o înapoi, dar... 123 00:11:30,273 --> 00:11:32,399 Dar nu am putut s-o fac. 124 00:11:32,400 --> 00:11:34,277 Îmi pare rău, tată. 125 00:11:34,861 --> 00:11:36,028 Să o împușcăm? 126 00:11:36,029 --> 00:11:39,406 Așteaptă! Nu ar trebui să o provocăm acum. 127 00:11:39,407 --> 00:11:42,284 Dar de ce nu atacă? 128 00:11:42,285 --> 00:11:46,580 Îți cheamă tată? Cred că fiica ta este moartă. 129 00:11:46,581 --> 00:11:47,999 Da... 130 00:11:50,043 --> 00:11:51,753 Am ucis-o! 131 00:11:56,257 --> 00:11:59,384 Asta nu este nimic în comparație cu durerea Nanei, 132 00:11:59,385 --> 00:12:01,762 dar este cel puțin ce pot face. 133 00:12:01,763 --> 00:12:04,474 Asta nu este bine! Şef! Vă rugăm să dați înapoi! 134 00:12:07,268 --> 00:12:08,519 Urmărește-o! 135 00:12:11,564 --> 00:12:12,857 șeful... 136 00:12:13,524 --> 00:12:14,692 esti... 137 00:12:15,443 --> 00:12:18,737 Ea a fugit. 138 00:12:18,738 --> 00:12:20,447 Nu mai vorbi. 139 00:12:20,448 --> 00:12:24,535 Am făcut ceva ce tu nu ai făcut vreau să fac, nu-i așa? 140 00:12:27,247 --> 00:12:28,873 tata... 141 00:12:29,457 --> 00:12:33,293 Voi fi inutil acum? 142 00:12:33,294 --> 00:12:36,714 Nu mă vei mai folosi? 143 00:12:37,715 --> 00:12:39,717 tata... 144 00:12:40,260 --> 00:12:43,388 imi pare rau. Îmi pare rău. 145 00:12:45,265 --> 00:12:47,558 Este suficient, deci... 146 00:12:48,518 --> 00:12:50,728 nu mai vorbi. 147 00:12:54,482 --> 00:12:56,483 Fata care a fost aici tocmai acum? 148 00:12:56,484 --> 00:12:59,737 Nu știu. Ea vine aici în fiecare zi, totuși. 149 00:13:02,699 --> 00:13:04,783 Ea este întotdeauna îmbrăcată în aceleași haine, 150 00:13:04,784 --> 00:13:07,537 deci oameni din alte magazine gândește-te că poate fi fără adăpost. 151 00:13:12,458 --> 00:13:15,294 Așa cum credeam, fata aia este... 152 00:13:15,295 --> 00:13:17,088 Ar trebui măcar să-i spun lui Kohta. 153 00:13:19,090 --> 00:13:20,550 Kohta... 154 00:13:32,145 --> 00:13:33,438 Șeful Kurama. 155 00:13:34,647 --> 00:13:36,524 Este de la secretarul Shirakawa. 156 00:13:38,693 --> 00:13:40,485 Înțeleg. 157 00:13:40,486 --> 00:13:41,946 Îmi pare rău. 158 00:13:42,238 --> 00:13:43,739 Ce se întâmplă? 159 00:13:43,740 --> 00:13:46,575 Directorul Kakuzawa e aici. 160 00:13:46,576 --> 00:13:48,076 Directorul este? 161 00:13:48,077 --> 00:13:51,539 A spus că vrea să vii vezi-l imediat ce ajungi. 162 00:13:52,790 --> 00:13:53,958 Am înţeles. 163 00:14:00,214 --> 00:14:01,341 Nyu?! 164 00:14:03,593 --> 00:14:04,844 Nyu! 165 00:14:06,012 --> 00:14:07,304 Nyu! 166 00:14:07,305 --> 00:14:09,015 Te-ai pierdut? 167 00:14:09,265 --> 00:14:11,641 Doamne, asta pentru că tu a ieșit pe cont propriu. 168 00:14:11,642 --> 00:14:13,227 Nyu! Nyu! 169 00:14:14,437 --> 00:14:16,021 Oh, ești rănit. 170 00:14:16,022 --> 00:14:16,856 Nyu? 171 00:14:20,193 --> 00:14:23,654 Acesta este doar pentru moment. Termin de luat ai grijă când ajungem acasă. 172 00:14:27,825 --> 00:14:30,202 Oh, nu! Lasă-o așa. 173 00:14:30,203 --> 00:14:31,037 Nyu? 174 00:14:32,497 --> 00:14:37,584 Ceva nu e în regulă cu mine, fiind gelos pe tine, nu? 175 00:14:37,585 --> 00:14:38,920 Nyu? 176 00:14:39,712 --> 00:14:41,547 Acum, hai să mergem acasă! 177 00:14:42,173 --> 00:14:44,133 Au intarziat... 178 00:14:47,887 --> 00:14:50,515 Oh, da, e stricat, nu-i așa? 179 00:14:56,229 --> 00:15:00,315 Cineva care trecea pe acolo a găsit-o la pământ rănită. 180 00:15:00,316 --> 00:15:04,070 Fata avea părul lung sau... 181 00:15:04,987 --> 00:15:06,948 Asta e fata de acolo. 182 00:15:13,329 --> 00:15:17,249 Am reușit cumva să trec peste asta spunând că ești o rudă în vizită. 183 00:15:17,250 --> 00:15:19,000 Îmi pare rău. 184 00:15:19,001 --> 00:15:22,839 Uhm, voi fi sigur că voi plăti înapoi taxa de spital mai târziu. 185 00:15:23,256 --> 00:15:27,427 Lăsând deoparte problema banilor, de ce i-ai rugat sa ne contacteze? 186 00:15:27,844 --> 00:15:29,762 Ei bine... 187 00:15:33,933 --> 00:15:35,852 imi pare rau! Îmi pare rău! 188 00:15:36,769 --> 00:15:39,355 În orice caz, vrei să ai cina sau ceva la noi? 189 00:15:45,903 --> 00:15:48,239 Oh? Mă întreb care s-a întors? 190 00:15:50,241 --> 00:15:52,409 Yuka? Sau este Nyu? 191 00:15:52,410 --> 00:15:53,827 Bine ai revenit. 192 00:15:53,828 --> 00:15:55,036 Oh, m-am întors. 193 00:15:55,037 --> 00:15:56,955 L-am cunoscut pe Nyu și... 194 00:15:56,956 --> 00:15:58,166 Și Nyu e acasă? 195 00:15:58,666 --> 00:16:01,460 Așa cum credeam, ea pare să se fi pierdut. 196 00:16:01,461 --> 00:16:02,461 Oh... 197 00:16:02,462 --> 00:16:05,006 Uhm... Bună seara. 198 00:16:06,591 --> 00:16:07,508 Nyu! 199 00:16:07,509 --> 00:16:09,176 Eram îngrijorat, Nyu! 200 00:16:09,177 --> 00:16:09,886 Nyu! 201 00:16:09,887 --> 00:16:11,137 Hei! 202 00:16:15,725 --> 00:16:17,351 scuza-ma... 203 00:16:19,770 --> 00:16:20,605 Nyu? 204 00:16:21,606 --> 00:16:26,151 Asta e corect. Nu există nicio cale că picioarele zboară singure. 205 00:16:26,152 --> 00:16:27,360 Ce vrei sa spui? 206 00:16:27,361 --> 00:16:32,199 Nimic. Tocmai mi-am amintit un vis ciudat. 207 00:16:32,200 --> 00:16:35,286 Acum, intră. Cina este gata. 208 00:16:36,287 --> 00:16:38,498 Ei bine... Bine. 209 00:16:48,883 --> 00:16:51,052 Acesta are gust bun. 210 00:16:53,012 --> 00:16:55,597 Serios? Mulţumesc. 211 00:16:55,598 --> 00:16:56,557 Nyu! 212 00:16:58,184 --> 00:16:59,559 Chiar crezi? 213 00:16:59,560 --> 00:17:02,103 Este chiar atât de impresionant? Cred că este mai degrabă... 214 00:17:02,104 --> 00:17:04,065 Atunci, nu-l mânca, Kohta! 215 00:17:04,482 --> 00:17:06,400 Multumesc mult. 216 00:17:06,943 --> 00:17:09,819 Într-adevăr, într-adevăr, a fost bine. 217 00:17:09,820 --> 00:17:14,075 Oh da. Mayu, baia este gata, așa că mergeți mai departe dacă doriți. 218 00:17:15,368 --> 00:17:16,494 Nu, Kohta? 219 00:17:16,953 --> 00:17:17,787 Dar... 220 00:17:18,996 --> 00:17:23,375 Oh, da, fă-te ca acasă. 221 00:17:23,376 --> 00:17:24,418 Corect? 222 00:17:29,465 --> 00:17:32,593 Mă întreb câte zile au trecut de ultima dată când am făcut baie? 223 00:17:33,678 --> 00:17:35,638 Sunt oameni drăguți. 224 00:17:39,517 --> 00:17:40,518 Nyu! 225 00:17:44,313 --> 00:17:47,899 Din moment ce Nyu arăta așa cum și-ar fi dorit să fac baie, am trimis-o și pe ea. 226 00:17:47,900 --> 00:17:49,734 Nu va fi deranjat pentru Mayu? 227 00:17:49,735 --> 00:17:51,904 Apropo, despre fata aia... 228 00:17:53,114 --> 00:17:54,948 Cruste de pâine de la o brutărie? 229 00:17:54,949 --> 00:17:58,661 Da. Ea vine în fiecare zi spunând că acelea urmează să o hrănească pe Wanta. 230 00:17:58,995 --> 00:18:02,831 Dar m-am gândit că ar putea posibil să trăiești și din ele. 231 00:18:02,832 --> 00:18:05,584 Mă gândeam la acel ceva era si ciudat, 232 00:18:05,585 --> 00:18:08,503 din moment ce nu vrea să vorbească despre casa și familia ei. 233 00:18:08,504 --> 00:18:10,422 Mă întreb dacă într-adevăr e o fugară. 234 00:18:10,423 --> 00:18:11,881 Hei, ce ar trebui să facem? 235 00:18:11,882 --> 00:18:13,800 Mă întreb dacă ar fi mai bine dacă luăm legătura cu poliția. 236 00:18:13,801 --> 00:18:16,052 Presupun că are sens, 237 00:18:16,053 --> 00:18:21,017 dar o să-mi pară rău dacă îi dăm la poliție fără să o întrebe nimic. 238 00:18:22,935 --> 00:18:26,314 Și nici în poliție nu se poate avea încredere, așa că... 239 00:18:27,940 --> 00:18:31,068 Îți voi spune totul despre noaptea trecută la plajă. 240 00:18:32,153 --> 00:18:34,154 Asta gâdilă! 241 00:18:34,155 --> 00:18:36,115 O voi face singur, așa că... 242 00:18:40,077 --> 00:18:41,786 Deci asta sa întâmplat. 243 00:18:41,787 --> 00:18:45,750 De aceea ai fost mereu îngrijorată pentru Nyu. 244 00:18:46,167 --> 00:18:50,630 Cred că am ajuns să te îngrijorez mai mult când am încercat să nu o fac. Îmi pare rău. 245 00:18:51,047 --> 00:18:53,215 Nu, eu sunt cel care ar trebui să-și ceară scuze. 246 00:19:07,229 --> 00:19:08,773 Nyu! 247 00:19:11,400 --> 00:19:14,944 Trebuie să speli săpunul și uscați-vă corpul, nu? 248 00:19:14,945 --> 00:19:17,530 Doamne, i-ai dat-o pe Kohta emoție inutilă din nou. 249 00:19:17,531 --> 00:19:20,659 Scuză-mă, îmi pare rău. 250 00:19:20,660 --> 00:19:22,369 Ea a fugit singură. 251 00:19:22,370 --> 00:19:23,578 Mayu... 252 00:19:23,579 --> 00:19:24,746 Da? 253 00:19:24,747 --> 00:19:26,665 Rămâi noaptea cu noi în seara asta. 254 00:19:26,666 --> 00:19:29,876 Ce? Dar nu ar trebui te deranjează atât de mult. 255 00:19:29,877 --> 00:19:31,878 Nu vă faceți griji. 256 00:19:31,879 --> 00:19:34,757 Singurul lucru pe care îl avem o mulțime de aici sunt camere. Bine? 257 00:19:35,549 --> 00:19:37,259 Da. 258 00:19:39,178 --> 00:19:41,263 Mă întreb ce se va întâmpla de acum. 259 00:19:41,806 --> 00:19:45,267 Presupun că e mai bine decât adunând un cadavru, nu? 260 00:19:46,185 --> 00:19:48,019 Îmi pare rău. 261 00:19:48,020 --> 00:19:52,983 Din moment ce nu putem pierde Ajun pentru noua noastră rasă umană, dar... 262 00:19:53,984 --> 00:19:55,778 ucide 263 00:19:57,822 --> 00:20:03,326 Inutilul Diclonius nu mai este nimic decât o existenţă periculoasă. 264 00:20:03,327 --> 00:20:09,250 Ai ucis atât de mulți transportatori, așa că nu o voi face Lasă-te să spui că nu poți acum, Kurama. 265 00:20:19,301 --> 00:20:21,469 Ai un telefon de la profesorul Kakuzawa. 266 00:20:21,470 --> 00:20:22,930 Bine. 267 00:20:23,806 --> 00:20:25,473 fiul meu prost. 268 00:20:25,474 --> 00:20:27,809 O altă cerere de bani? 269 00:20:27,810 --> 00:20:31,814 Mi-ar plăcea să mai am un pic creștere pentru bugetul meu de cercetare. 270 00:20:33,315 --> 00:20:37,069 Știu, dar sunt foarte aproape. 271 00:20:37,570 --> 00:20:39,697 Și suntem aproape de a putea sa fac si teste clinice. 272 00:20:40,281 --> 00:20:44,243 Apropo, ce sa întâmplat la Diclonius scăpat? 273 00:20:45,035 --> 00:20:47,203 Înțeleg. 274 00:20:47,204 --> 00:20:49,707 Am crezut că o vei găsi imediat. 275 00:20:50,875 --> 00:20:53,711 Ei bine, atunci. Sper că o vei face acordă-mi cererea. Mulţumesc. 276 00:20:56,046 --> 00:20:58,089 Cum a mers cu bugetul? 277 00:20:58,090 --> 00:21:00,008 Ei bine, măcar puțin. 278 00:21:00,009 --> 00:21:02,677 Deoarece vaccinul este aproape finalizat cumva, 279 00:21:02,678 --> 00:21:05,473 chiar dacă nu dublează curentul buget, un pic mai mult ar... 280 00:21:05,765 --> 00:21:07,891 Ei bine, nu trebuie să ne grăbim. 281 00:21:07,892 --> 00:21:12,854 Dar prevenind daunele de către Diclonius depinde de asta, nu? 282 00:21:12,855 --> 00:21:16,983 De asemenea, am auzit că cel care a scăpat din laboratorul de cercetare nu a fost încă capturat, așa că... 283 00:21:16,984 --> 00:21:21,571 Din moment ce nu-l vreau pe tata sa o am asa usor... 284 00:21:21,572 --> 00:21:22,739 ce ai spus? 285 00:21:22,740 --> 00:21:24,867 Oh, o seară bună. 286 00:21:26,786 --> 00:21:28,496 Şi tu. 287 00:21:28,996 --> 00:21:31,915 Încă nu au găsit-o, nu? 288 00:21:31,916 --> 00:21:33,501 Este o veste bună. 289 00:21:34,585 --> 00:21:36,378 Unde ești, Lucy? 290 00:21:38,214 --> 00:21:40,716 Ești a mea. 291 00:21:42,092 --> 00:21:46,054 O voi face să doarmă cu asta, și ai grijă de ea după aceea. 292 00:21:46,055 --> 00:21:47,639 Asta e cel puțin ce pot face. 293 00:21:47,640 --> 00:21:48,681 Shirakawa. 294 00:21:48,682 --> 00:21:49,767 Da? 295 00:21:50,267 --> 00:21:51,769 O voi face. 296 00:21:53,979 --> 00:21:55,356 Înțeles. 297 00:22:10,120 --> 00:22:11,580 tata... 298 00:22:16,085 --> 00:22:19,338 Vă vom examina. O să doară puțin, dar suportă. 299 00:22:22,508 --> 00:22:24,885 Da, voi suporta. 300 00:22:35,896 --> 00:22:38,357 mi se face somn. 301 00:22:39,900 --> 00:22:41,109 tata... 302 00:22:41,110 --> 00:22:42,111 Ce este? 303 00:22:43,404 --> 00:22:45,865 La revedere, tată. 304 00:22:54,248 --> 00:22:55,374 Îmi pare rău. 305 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 {\an8}Iubito, vreau să fiu fata ta 306 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 Iubito, vreau să fiu fata ta 307 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 {\an8}Iubito, tot ce am nevoie ești de tine 308 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 Iubito, tot ce am nevoie ești de tine 309 00:23:26,363 --> 00:23:32,494 {\an8}Anna ni mo soba ni ite mo 310 00:23:26,363 --> 00:23:32,494 Chiar dacă sunt cu tine atât de mult 311 00:23:32,494 --> 00:23:38,208 {\an8} 00:24:02,483 Îți trimit cu altcineva 321 00:24:02,483 --> 00:24:08,614 {\an8}Soreja iya datte nando mo naiteru 322 00:24:02,483 --> 00:24:08,614 Dar plâng de atâtea ori pentru că nu-mi place 323 00:24:08,614 --> 00:24:10,783 {\an8}Uso demo kiyasume demo 324 00:24:08,614 --> 00:24:10,783 Chiar dacă este o minciună, chiar dacă e doar pentru a mă mângâia 325 00:24:10,783 --> 00:24:14,161 {\an8}Nee onegai 326 00:24:10,783 --> 00:24:14,161 Vă rugăm să spuneți 327 00:24:14,161 --> 00:24:20,250 {\an8}